Японська мова

Опубліковано Natalia 11 Жовтня, 2024

5 цікавих фактів про японську мову:

1. Три системи письма: Японська мова використовує три різні системи письма — кандзі, хірагану і катакану. Кандзі — це ієрогліфи, запозичені з китайської мови, а хірагана і катакана — два фонетичних алфавіти. Хірагана використовується для граматичних частин і слів японського походження, а катакана — для іноземних слів і назв.
2. Відсутність гендерних закінчень і граматичного числа: На відміну від багатьох європейських мов, японська мова не має граматичних категорій роду або числа для іменників. Слово не змінюється залежно від того, говорять про одного або багатьох людей чи речей.
3. Повага та ієрархія в мові: Японська мова має складну систему мовного етикету, яка відображає соціальний статус та відносини між мовцями. Є спеціальні форми ввічливих слів та конструкцій, такі як кейго (мова ввічливості), які використовуються для спілкування з вищими за рангом або старшими людьми.
4. Велика кількість омонімів: Через обмежену кількість можливих складів у японській мові багато слів звучать однаково, але мають різне значення (омоніми). Це робить контекст важливим для розуміння правильного значення слова.
5. Порядок слів: У японській мові порядок слів не такий строгий, як у багатьох європейських мовах, але базовий порядок — це SOV (підмет, додаток, присудок). Наприклад, речення «Я їм яблуко» буде «Я яблуко їм» (私がリンゴを食べる).

У нашому бюро перекладів “Профальянс” працюють висококваліфіковані перекладачі, які спеціалізуються на мовних парах з японської на українську і з української на японську. А також в мовних парах з японської на англійську і навпаки. Ми забезпечуємо точний та якісний переклад ваших документів і текстів, гарантуючи високий рівень професіоналізму.

Для безкоштовної консультації або замовлення звертайтеся за телефоном +380633494448 (WhatsApp/Viber/Telegram) або через форму замовлення.