Цікаві факти про китайську мову

Китайська мова є однією з найдавніших та найунікальніших мов у світі. Вона є рідною для понад мільярда людей, що робить її найпоширенішою мовою за кількістю носіїв. Попри свою складність, вона захоплює своєю логікою та культурними особливостями. Нижче ми розглянемо деякі цікаві факти про китайську мову, які допоможуть глибше зрозуміти її особливості.

1. Китайська мова — це не одна мова

Термін “китайська мова” насправді охоплює кілька мовних діалектів, серед яких найвідоміші — мандаринська (офіційна мова Китаю), кантонська, шанхайська, хакка та інші. Мандаринська мова є офіційною мовою не тільки Китаю, але й Тайваню та Сингапуру. Діалекти можуть відрізнятися настільки, що носії різних діалектів можуть не розуміти один одного в усній формі, але письмова система здебільшого залишається спільною.

2. Ієрогліфи замість алфавіту

На відміну від багатьох мов світу, які використовують алфавіти, китайська мова базується на ієрогліфах — символах, що відображають ціле слово чи поняття. Існує понад 50 000 китайських ієрогліфів, але для повсякденного спілкування достатньо знати близько 3-4 тисяч. Ієрогліфи розроблені на основі пікторальної системи: вони виникли з малюнків, що символізували реальні об’єкти чи дії.

3. Тональна система

Китайська мова є тональною, що означає, що зміна висоти голосу змінює значення слова. Наприклад, у мандаринській мові є чотири основні тони: високий рівний, висхідний, низький-нижній та спадний. Одне й те саме слово, вимовлене з різними тонами, може означати абсолютно різні речі. Наприклад, слово “ма” може означати “мати”, “коня”, “сварити” або навіть частку питання залежно від тону.

4. Історія спрощених і традиційних ієрогліфів

У середині 20-го століття, щоб підвищити рівень грамотності серед населення, уряд Китаю провів реформу мови, створивши спрощені ієрогліфи. Вони полегшили навчання письму та читанню, скоротивши кількість рисок у багатьох символах. Однак, традиційні ієрогліфи досі використовуються в Тайвані, Гонконзі та деяких інших регіонах. Спрощені ієрогліфи стали стандартом у материковому Китаї.

5. Піньїнь — транскрипційна система

Для допомоги іноземцям у вивченні китайської мови та для полегшення навчання дітям у школах, було розроблено систему піньїнь, що використовує латинські літери для запису вимови китайських слів. Хоча піньїнь не замінює ієрогліфів, він слугує важливим інструментом у навчанні правильної вимови і є популярним засобом для введення тексту на комп’ютерах і мобільних пристроях.

6. Китайська мова та інтернет

Китайська мова активно використовується в інтернеті, і китайські користувачі розробили власні інтернет-сленги. Наприклад, комбінації цифр часто використовуються замість слів, оскільки деякі числа у китайській мові звучать подібно до слів. Наприклад, 520 (wǔ èr líng) вимовляється подібно до фрази “я тебе люблю” (wǒ ài nǐ).
Звертайтеся до нас для забезпечення надійного перекладу ваших важливих документів!
Для безкоштовної консультації або замовлення звертайтеся за телефоном +380633494448 (WhatsApp/Viber/Telegram) або через форму замовлення.