Рубрика: Uncategorized

Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?
Posted by Admin at 06 сентября, 2019

В 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли обнаружил на Марсе сетчатую структуру из линий, которые назвал словом «canali». В итальянском языке оно может означать как протоки естественного происхождения, так и... Read More

Интересные новости от бюро переводов Profalians
Posted by Admin at 27 августа, 2019

Власти Швейцарии отказали мигрантке из Ирака в предоставлении гражданства из-за произнесенного 200 раз звука-паразита "эээ." По данным местных СМИ, женщина вместе со своим супругом проживает в городе Ингенболе (кантон Швиц)... Read More

Билингвизм помогает сохранить психическое здоровье
Posted by Admin at 20 августа, 2019

Интересные факты от бюро переводов Profalians. Билингвизм помогает сохранить психическое здоровье. Ученые из Юлихского исследовательского центра (Германия) выявили, что знание двух языков и более помогает людям сохранить психическое здоровье. По... Read More

Как понять, что перед вами переводчик — профессионал?
Posted by Admin at 08 августа, 2019

Достаточно ли знания языка, чтобы быть хорошим переводчиком? Пожалуй, нет. Это базис профессии, но помимо него есть и другие аспекты работы, которым стоит уделять внимание. 13 признаков переводчика-профессионала: 1. Владеет... Read More

24 мая Одесская киностудия отметила свой первый 100-летний юбилей.
Posted by Admin at 28 мая, 2019

Слова поздравления одной из древнейших студий приехали выразить Министр культуры Украины, мер города Одесса, собственник норвежской киностудии, посол Норвегии, Генеральный консул Китая и Генеральный консул Болгарии. Именно для уважаемых иностранных... Read More

Как иностранцам получить полис медицинского страхования в Украине?
Posted by Admin at 24 мая, 2019

Зачем иностранцу оформление медицинской страховки? Медицинская страховка предоставляет возможность получить качественное медицинское обслуживание и амбулаторные процедуры, а также медицинскую книжку, либо больничный лист.  Но самое главное своевременное получение полиса также оправдывается... Read More