Рубрика: Uncategorized

Волонтерский проект объединил свыше 800 любителей эстонского языка. Волонтерський проект об’єднав понад 800 любителів естонської мови.
Posted by Admin at 25 мая, 2020

Волонтерский проект Keelesõbrad объединил 885 человек, которые стремятся овладеть или поделиться своими знаниями в эстонском языке. Проект разворачивался в период с 20 марта по 19 мая, и в нем участвовали... Read More

Пушкинский Дом выложил в онлайн базу данных по русской литературе и фольклору. Пушкінський Будинок виклав в онлайн базу даних з російської літератури і фольклору.
Posted by Admin at 22 мая, 2020

Коллектив Пушкинского Дома открыл в интернете доступ к "Репозиторию открытых данных по русской литературе и фольклору". Сервисом могут воспользоваться все желающие, но особенно он будет полезен литературоведам и историкам. В... Read More

На пустых свитках Мертвого моря нашли текст на иврите и арамейском языке. На порожніх свитках Мертвого моря знайшли текст на івриті та арамейською мовою.
Posted by Admin at 20 мая, 2020

Невидимый глазу текст на иврите и арамейском языке был обнаружен на свитках Мертвого моря, которые ученые до сих пор считали пустыми. Об этом сообщил Университет Манчестера, в библиотеке которого находятся... Read More

УВАГА!
Posted by Admin at 18 мая, 2020

ДО 20.05.2020 усі номери телефонів бюро перекладів "Профальянс" тимчасово будуть відключені, в зв'язку з технічними роботами телефонії. З усіх питань прохання звертатися по номеру:+380939816658 Дякуємо за увагу та розуміння. З... Read More

Почему при переводе некоторые русские фамилии заканчиваются на «- офф»? Чому при перекладі деякі російські прізвища закінчуються на «- офф»?
Posted by Admin at 18 мая, 2020

Smirnoff, Davidoff, Rachmaninoff - почему все эти фамилии пишутся иначе, чем традиционные Иванов, Петров и другие? Ответ таится в истории. Исторически сложилось так, что фамилии в России появились как атрибуция... Read More

Завершена 20-летняя работа по переводу Библии на тувинский язык. Завершено 20-річну роботу з перекладу Біблії на тувинську мову.
Posted by Admin at 15 мая, 2020

Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва. В настоящее время Библия... Read More