Uncategorized

    Переклад не всіх документів може бути засвідчений нотаріально!
    Posted by Natalia at 04 Квітень, 2023

    Нотаріальному засвідченню підлягають лише документи, що є оформлені юридично правильно:- Виданий на фірмовому бланку (бажано!);- Наявність вихідного номера документа та дата видачі;- Печатка або штамп головної установи, що видала документ... Read More

    Що впливає на формування ціни перекладу?
    Posted by Natalia at 30 Березень, 2023

    На ціну перекладу впливають кілька основних факторів: терміновість виконання перекладу, тип тексту (стандартний документ, нейтральний чи спеціальний текст), мова перекладу та обсяг. Так, ціна за стандартний документ, наприклад, свідоцтва про... Read More

    Цілі витягу несудимості
    Posted by Natalia at 27 Березень, 2023

    Цілями витягу несудимості є: Здійснення усиновлення, встановлення опіки (піклування), створення прийомної сім'ї чи дитячого будинку сімейного типу. Оформлення документів до органів соціального обеспечения. Оформлення візи для виїзду за кордон. Надання... Read More

    Витяг несудимості
    Posted by Natalia at 23 Березень, 2023

    Витяг про відсутність судимості потрібен всім при зверненні в певні установи для підтвердження своєї несудимості на території України на момент видачі витяга. 🇺🇦Витяг про відсутність судимості оформлюється в органах внутрішніх справ по всій... Read More

    Тематики перекладу: що варто знати?
    Posted by Natalia at 22 Березень, 2023

    Тематика письмових перекладів – це умовне віднесення певного документа до будь-якої предметної області. Віднесення того чи іншого документа до будь-якої категорії досить умовне. Так як не буває просто юридичного перекладу... Read More